Bieke Depoorter Egypt. Al-Minya. September 2013.
(Translation of written text below)
- There is a big difference between you and an Egyptian woman. This Egyptian woman is attractive to a man, unlike a foreign wo (...) 
man, who is not attractive. It’s not possible for this girl to walk outside in the streets because it's dangerous for her. 
- Emotions and love are not different from one person to another, or from one country to another. 
- This picture talks about contemplation and love. 
- About this picture: it doesn't express anything. It shows seduction. It's not right to show this picture. 
- I think that this is a beautiful picture because it expresses the contemplation of humans. 
- I have a different opinion. 
- I like the picture, but it's impossible for me to be photographed like this, because of customs and traditions. 
- I have the same opinion, but it's because of the Islamic religion. © Bieke Depoorter | Magnum Photos
			
					Bieke Depoorter Egypt. 2013.
(Translation of the written text below)
- You can stay with me no problem, a day, a week, a month. But taking pictures? No. 
- Sometimes all the borders, customs, traditions, doctri (...) 
nes — can make you lose confidence in yourself. You have to first trust yourself, before you can trust others. 
- My name is Nora, and I come from a middle-class family. I don’t think my parents would ever allow a stranger to come stay in our house for a day, because of issues with privacy and fear of strangers and crime. The fear is due to all the problems we read about on social media; fear that these stories might happen to us. I wouldn't allow you to take a picture of me, because I would consider that a violation of my privacy. And because l'm not used to dealing with strangers. 
- I agree with these ideas. 
- There are a lot of people out there who think this way because of the current situation. 
- Marna says spend the night with us, or with Karima our neighbour, because her bathroom is better. 
- The problem is not privacy. The problem is our fear of how people will judge us.
- If they knew that this book would be published in Egypt, they would not agree to being photographed. 
- Haven't you heard about Regeni, the ltalian? 
- Who is Regeni the ltalian? 
- They tortured him as if he was Egyptian (the mother of Regeni said). That's very painful for us, as Egyptians. 
- People here are programmed to think that a foreigner with a camera is a spy. 
- But that's actually true. 
- Why are people afraid of you? 
- Advice from my father to you: don't trust anyone, because that's just blind trust. But treat people with good intentions, until something proves otherwise. 
- The picture was taken when she was in a bad state of mind, a sad mood. 
- I’m one of those people who wouldn't want to be photographed in my house while relaxing. 
- I sit like this at home every day. © Bieke Depoorter | Magnum Photos
			
					Bieke Depoorter Writing on wall says, "In the name of God". For my 'In Between' project, I asked random people in Egypt if I could spend a night in their homes. This way I experience transient, but sometimes very  (...) 
intensive moments with the people where I stay. El Fayoum, Egypt. 2013. © Bieke Depoorter | Magnum Photos